Рубрика: Общие сведения

Опубликовано

Для чего необходимо переводить апостиль из Германии?

apostille_germany

Германия присоединилась к Гаагской конвенции об отмене требования легализации иностранных официальных документов в 1966 году. Это означает, что для юридических сделок в другом государстве-участнике Конвенции не требуется дипломатическая аутентификация или консульская легализация документов из Германии. Вместо этого, документы должны быть снабжены «апостилем» властями страны выдачи, чтобы их можно было использовать в целевой стране.

Читать далее «Для чего необходимо переводить апостиль из Германии?»

Опубликовано

15 лучших книг на немецком для детей и взрослых

das-kleine-ich-bin-ich

Почему детские книги отлично подходят для изучающих немецкий язык

Слишком часто люди, изучающие язык, пробуют свои навыки с материалом, не предназначенным для их уровня. Конечно, они могут чувствовать себя уверенно после изучения немецких идиом , сленга и пословиц . Они могут быть на пути к свободному владению немецким языком, но для овладения немецкой литературой нет настоящего «быстрого пути». Вместо того, чтобы постепенно улучшать понимание, они пытаются прочитать «Метаморфозы» Кафки после двух недель изучения словарного запаса.

Если вы только начинаете и выбираете материал для чтения, который заставляет вас каждую секунду тянуться к словарю, вы устанете и не захотите продолжать практику чтения. Гораздо разумнее будет постепенно увеличивать сложность, используя материал, который немного превосходит тот, что вы знаете.

По этой причине детские книги — отличный вариант для начала изучения немецкого языка. Хотя они могут отличаться от того, что вы обычно читаете, у чтения книг, предназначенных для гораздо более молодой аудитории, есть ряд преимуществ:

Читать далее «15 лучших книг на немецком для детей и взрослых»

Опубликовано

Доставка цветов в Германии

заказать доставку цветов

Цветы являются популярным подарком в Германии, так как красивый букет цветов практически никого не оставляет равнодушным. Хотите подарить красивый букет цветов, но нет времени на поход к флористу? Или человек, который должен получить букет, просто живет слишком далеко, и вы не можете принести букет лично? Доставка цветов позволяет подаврить цветы без особых усилий.

Читать далее «Доставка цветов в Германии»

Опубликовано

Медицинская страховка для студентов в Германии

Как иностранный студент в Германии, вы по закону обязаны оформить медицинскую страховку для студентов в Германии. В зависимости от вашего возраста и уровня образования вы можете выбирать из двух типов немецких систем медицинского страхования: государственного медицинского страхования или частного медицинского страхования.

Студенты бакалавриата и магистратуры в возрасте до 30 лет имеют право на государственное медицинское страхование. Вы должны будете оформить частную медицинскую страховку в Германии, если:

    • вам больше 30 лет,
    • Вы приглашенный ученый, аспирант, стипендиат (без трудового договора) или
    • Вы едете на языковой или подготовительный курс.

Оба вида страхования хороши, если вы выбрали правильного поставщика. Все варианты медицинского страхования для иностранных студентов в Германии более подробно описаны ниже.

Читать далее «Медицинская страховка для студентов в Германии»

Опубликовано

Страховка для въезда в Германию

Поездка в Германию – это страна мечты для многих туристов. Германия известна своими очаровательными замками и дворцами, вкусной едой и множеством сортов пива.

Если вы планируете поездку в Германию в будущем, то наверняка уже начали подготовку. Вам обязательно понадобятся некоторые советы и рекомендации для поездки в Германию.

Во-первых, Германия — одна из самых безопасных стран мира. Однако, когда вы находитесь вдали от дома, даже небольшая царапина или головная боль могут быть весьма проблематичными. Кроме того, туристы всегда немного более беспечно относятся к жаре, холоду или тому, что они едят, и поэтому всегда подвержены простуде, истощению от жары или даже отравлению едой.
Это основная причина, по которой вы всегда должны иметь немецкую туристическую страховку при поездке в Германию.

Читать далее «Страховка для въезда в Германию»

Опубликовано

Основные ПДД Германии. Таблица штрафов ПДД 2021 года

Дорожные знаки в германии

Превышение скорости, неправильная парковка, проезд по аварийной полосе — с 9 ноября 2021 года в Германии действует новый каталог штрафов.

Ознакомтесь с основными правилами дорожнего движения в Германии в нашей статье.

Стандартные ограничения скорости на дорогах Германии:

  • в населенных пунктах – 50 км/час;
  • вне населенного пункта — 100 км/час;
  • на автобане — на 70% дорог ограничений нет, на остальных 30% ограничение указано знаками;
  • при ограниченной видимости (менее 50 м) – 50 км/час;
  • для автомобилей с установленными цепями противоскольжения — 50 км/час.

Читать далее «Основные ПДД Германии. Таблица штрафов ПДД 2021 года»

Опубликовано

Немецкий Закон о мерах в отношении социальных сетей ( NetzDG )

Фото: picture alliance/dpa/Silas Stein

В Германии в Интернете действуют те же законы, что и в аналоговой жизни. Например, отрицание Холокоста является уголовным преступлением. А также ненависть к массам, публичное подстрекательство к преступным действиям или клевета. Но поскольку в Интернете все еще можно найти множество незаконных заявлений, в октябре 2017 года в Германии вступил в силу Закон о мерах в отношении социальных сетей (Netzwerkdurchsetzungsgesetz, сокращенно NetzDG). Он должен гарантировать, что Facebook, Twitter,  Tiktok и т.п. удаляют незаконные заявления из сети как можно быстрее.

Цель Закона о защите прав в сети — борьба с разжиганием ненависти в Интернете и фальшивыми новостями в социальных сетях.

Читать далее «Немецкий Закон о мерах в отношении социальных сетей ( NetzDG )»

Опубликовано

Немецкий номер телефона и мобильная связь в Германии

Наличие немецкого номера мобильного телефона и тарифного плана в значительной степени необходимо для повседневной жизни.

Если вы недавно приехали в Германию, вам захочется оставаться на связи с друзьями и семьей, где бы они ни находились. К счастью, в стране имеется высококачественная сеть мобильной связи с очень хорошим покрытием 4G и постоянно растущее число операторов мобильной связи. Эти операторы предлагают отличные варианты SIM-карты и мобильной связи как для экспатов, так и для посетителей.

Конкуренция на немецком рынке мобильных телефонов с населением более 83 миллионов человек очень высока. Это подтолкнуло местных операторов к созданию ряда доступных вариантов. Но при таком большом выборе это может сбить с толку эмигрантов, просто ищущих немецкую SIM-карту или мобильный телефон.

Надеемся, эта статья поможет вам с выбором.

Читать далее «Немецкий номер телефона и мобильная связь в Германии»